Η RRsat αποκαθιστά κλασικό βρετανικό φιλμ με τεχνικές 4Κ

Η RRsat Global Communications Network Ltd. ολοκλήρωσε την πρώτη της εργασία αποκατάστασης με τεχνικές 4Κ, σε συνεργασία με την Cohen Films και την BFI, επαναφέροντας την κλασική κινηματογραφική ταινία Jamaica Inn του Alfred Hitchcock στην αρχική της αίγλη. Το αποκατεστημένο κλασικό φιλμ παρουσιάστηκε σε αποκλειστική προβολή…

Η RRsat Global Communications Network Ltd ολοκλήρωσε την πρώτη της εργασία αποκατάστασης με τεχνικές 4Κ, σε συνεργασία με την Cohen Films και την BFI, επαναφέροντας την κλασική κινηματογραφική ταινία Jamaica Inn του Alfred Hitchcock στην αρχική της αίγλη. Το αποκατεστημένο κλασικό φιλμ παρουσιάστηκε σε αποκλειστική προβολή από την RRsat στο κινηματογραφικό φεστιβάλ των Καννών.

Το έργο αποκατάστασης υπογραμμίζει την πρώτη φορά που η RRsat χρησιμοποίησε αυτή την τεχνική. Με τη βοήθεια της Finishing Post Productions Ltd, η ομάδα της RRsat ανέλαβε την υποχρέωση να πραγματοποιήσει την όσο το δυνατό καλύτερη αποκατάσταση, με τον υψηλότερο ρυθμό δεδομένων, ώστε να δημιουργήσει ένα υψηλής ποιότητας master της ταινίας του Hitchcock.

Το αρχικό περιεχόμενο ήρθε απευθείας από την BFI και σκαναρίστηκε σε ανάλυση 4Κ, ώστε να δημιουργηθεί μία ακολουθία αρχείων με την οποία θα μπορούσε να εργαστεί η ομάδα. Μετά το σκανάρισμα, το υλικό 4Κ απαίτησε τεράστιο κόπο ώστε να καταπολεμηθεί η συρρίκνωση του φιλμ που είχε επιφέρει το πέρασμα του χρόνου. Η ομάδα της RRsat δούλεψε ακατάπαυστα για να το εξασφαλίσει, την ίδια στιγμή που αντιμετώπιζε τα αποτελέσματα της στρέβλωσης, που έπρεπε να αντιμετωπιστούν για να μην αναπηδούν οι εικόνες στην οθόνη.

Η φύση αυτών των προβλημάτων απαίτησε εντατική εργασία σε επίπεδο καρέ-καρέ, προτού θα μπορούσε να ξεκινήσει η εργασία απομάκρυνσης της βρωμιάς και των γραμμών (γρατζουνιών). Η πυκνότητα τους μέσα στην εικόνα δημιουργούσε επίσης ένα εφέ «τρεμοπαίγματος», που θα έπρεπε επίσης να καταγραφεί και να απομακρυνθεί ψηφιακά – πράγμα που έγινε επίπονα από την ομάδα αποκατάστασης.

Το περιεχόμενο πριν από την αποκατάσταση υπέφερε από διάφορα προβλήματα, που εμπόδιζαν την Cohen Film Collection να προωθήσει το φιλμ σε όλη του την έκταση. H RRsat εργάστηκε για την απομάκρυνση της βρωμιάς και των γραμμών, βελτίωσε την εμφάνιση του κόκκου, και αποκατέστησε τον ήχο. Όπως είναι εύκολο να φανταστούμε, σε ένα παλιό φιλμ ο ήχος περιείχε πολλά ανεπιθύμητα παράσιτα, που απομακρύνθηκαν ενώ ψηφιοποιούνταν ο ήχος.

Ο Matt Bowman, εμπορικός διευθυντής της RRsat, λέει: «To Jamaica Inn ήταν το τελευταίο φιλμ του Hitchcock που γυρίστηκε στη Μ. Βρετανία, και είμαστε σίγουρα περήφανοι που δημιουργούμε ένα master στην καλύτερη δυνατή ποιότητα. Ο βραβευμένος μας colourist προσελήφθη για να το διορθώσει χρωματικά με το σύστημα DaVinci Resolve, που παρήγαγε μερικές από τις καλύτερες εργασίες αποκατάστασης που έχουμε πετύχει μέχρι σήμερα. H FPP ήταν επίσης σε ετοιμότητα και βοηθούσε την χρωματική διόρθωση και το playout, ώστε να εξασφαλιστεί η θεατρική ακεραιότητα του έργου».

«Είμαστε τόσο περήφανοι για την εργασία αυτή, που πραγματοποιήσαμε μία ειδική προβολή του φιλμ στο φετινό κινηματογραφικό φεστιβάλ των Καννών, με ενθουσιώδη υποδοχή από το κοινό. Η αντίδραση του κοινού βλέποντας ένα παλιό φιλμ στην αρχική του αίγλη, έδειξε γιατί η τεχνική 4Κ θα χρησιμοποιηθεί σε πολλά μελλοντικά έργα».

http://www.rrsat.com/